Įvadas
„Takeda Pharmaceutical Company Limited“ ir su ja susijusios įmonės (kartu – „Takeda“, mes, mus ir mūsų) pripažįsta ir gerbia asmenų privatumo teises, susijusias su jų asmens duomenimis. Šiame dokumente paaiškinama, kaip ir kokius asmens duomenis naudojame, ir kokias teises turite savo asmens duomenų atžvilgiu. Asmens duomenys yra bet kokia informacija, kurią renkame apie jus, kad galėtume jus identifikuoti. Naudoti jūsų asmens duomenis reiškia atlikti su jais bet kokius veiksmus – nuo jų rinkimo, saugojimo, dalijimosi jais su kitais, iki jų ištrynimo ar nuasmeninimo.
Jūsų asmens duomenų tvarkymas skirsis priklausomai nuo jūsų santykių ir (arba) sąveikos su „Takeda“. Mes naudosime tik tuos asmens duomenis, kurie yra būtini numatytam tikslui. Jeigu jums pateikiamas atskiras privatumo pranešimas arba sutikimo forma, konkrečiau susiję su jūsų santykiais arba sąveika su „Takeda“, tas kitas privatumo pranešimas arba sutikimo forma papildo šį dokumentą ir, jei kuris jų prieštarauja šiam dokumentui, pirmenybė teikiama konkrečiam privatumo pranešimui arba sutikimo formai.
1. Kuri „Takeda“ organizacija yra atsakinga už jūsų asmens duomenų naudojimą ir kaip galite su ta organizacija susisiekti?
„Takeda“ yra įmonių grupė, veikianti visame pasaulyje. Įmonę „Takeda“ sudaro patronuojančioji bendrovė „Takeda Pharmaceutical Company Limited“ ir su ja susijusios įmonės.
„Takeda“ organizacija, atsakinga už jūsų asmens duomenų naudojimą, yra organizacija, kuri nusprendžia, kaip jūsų asmens duomenys yra naudojami ir gali būti vadinama jūsų asmens duomenų „valdytoju“ arba panašiu terminu pagal galiojančius teisės aktus. Paprastai tai yra „Takeda“ organizacija, su kuria bendraujate, arba kuri susisiekė su jumis.
Su atsakinga „Takeda“ organizacija galite susisiekti el. paštu privacyoffice@takeda.com. Norėdami susisiekti su savo vietos filialu, apsilankykite „Takeda“ vietinės šalies arba regiono interneto svetainėse: vietinės šalies ar regiono svetainės.
Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti el. paštu privacyoffice@takeda.com.
2. Kaip naudojame jūsų asmens duomenis?
Šiose lentelėse paaiškinama, kaip galime naudoti jūsų asmens duomenis, apibrėžtos mūsų naudojamų asmens duomenų kategorijos, ir teisinis pagrindas, kuriuo remiantis juos naudojame. „Teisinis pagrindas“ yra teisėtas pagrindas, kuriuo mes remiamės naudodami jūsų asmens duomenis. Mes ne visada renkame ir naudojame visų tipų asmens duomenis, nurodytus lentelėse. Įvairiuose privatumo ir duomenų apsaugos įstatymuose reikalaujama nurodyti priežastis, dėl kurių tokia organizacija kaip „Takeda“ gali naudoti asmens duomenis. Lentelėse išvardintos teisinės priežastys, kuriomis remiamės jurisdikcijose, kai taikomam privatumo ir duomenų apsaugos įstatymui (-ams) reikalingas teisinis pagrindas. Jei nurodome, kad teisiniu asmens duomenų tvarkymo pagrindu laikome teisėtą interesą, tai darome tik jeigu to nedraudžia galiojantys teisės aktai.
Jei jūsų asmens duomenų naudojimui reikalingos informacijos nėra arba ji nėra pateikta, galbūt negalėsime vykdyti atitinkamos veiklos. Tam tikrais atvejais tai gali reikšti, kad negalime užmegzti ar palaikyti santykių su jumis, teikti prašomos paslaugos, produkto, informacijos ar atsakymo.
Kai kurie asmens duomenys, kuriuos galime gauti tiesiogiai iš jūsų (pvz.: naudotojui registruojant paskyrą, ar prie jos prisijungiant, prašant užmegzti kontaktą, teikiant klientui pagalbą ar atsiliepimus); kiti asmens duomenys, kuriuos galime gauti iš trečiųjų šalių (pvz., rekomendacijos ir trečiųjų šalių sveikatos priežiūros specialistų duomenų bazės) arba iš viešai prieinamų šaltinių (pvz., jūsų „LinkedIn“ paskyros, pramonės leidinių). Priemonės, kuriomis renkame ir kitaip tvarkome asmens duomenis, gali būti įvairios. Be kita ko, savo svetainėse, programose ir socialinės žiniasklaidos puslapiuose galime naudoti slapukus ir panašias technologijas, žiniatinklio švyturius ar socialinės žiniasklaidos įskiepius. Daugiau informacijos rasite mūsų Slapukų taisyklėse.
A. Svetainės, programos ar socialinės žiniasklaidos puslapiai
Jūsų asmens duomenis galime naudoti dėl šių priežasčių: | Dėl šios lentelės pirmame stulpelyje išvardytų priežasčių galime naudoti šių tipų asmens duomenis: | Dėl kiekvienos duomenų naudojimo priežasties galime remtis šiais teisiniais pagrindais (jei taikytina teisė reikalauja teisinio pagrindo): |
| Rodyti svetainę / socialinės žiniasklaidos puslapį / programą jums. Pavyzdžiui, kad galėtumėte prisijungti prie savo paskyros. | - Interneto protokolo (IP) adresas.
- Naršyklės tipas ir versija.
- Prieigos data ir laikas.
- Prisijungimo informacija (t. y. naudotojo vardas ir slaptažodis).
| - Sutarties vykdymui (t. y. kai būtina laikytis svetainės naudojimo sąlygų).
- Mūsų teisėtas interesas suteikti prieigą prie svetainės ir užtikrinti jos nuolatinį funkcionalumą
|
| Atsakyti į jūsų prašymus ir suteikti jums veiksmingą paramą. Pavyzdžiui, kai kreipiatės į mus naudodami kontaktinę informaciją arba formą, esančią mūsų svetainėje / socialinės žiniasklaidos puslapyje / programoje arba per pokalbį. | - Informacija, kurią mums pateikiate prašyme, komentare, atsiliepime.
- Prisijungimo informacija (t. y. naudotojo vardas ir slaptažodis)
- IP adresas.
- Naršyklės tipas ir versija.
- Prieigos data ir laikas.
| - Mūsų teisėtas interesas užmegzti ar palaikyti santykius su jumis.
- Sutarties vykdymui (t. y. kai jūsų prašymas susijęs su ikisutartiniais ar sutartiniais santykiais, kuriuos galite turėti su mumis).
|
| Mūsų svetainės / socialinės žiniasklaidos puslapio / programos apsauga. Pavyzdžiui, apsauga nuo kibernetinių atakų. | - Interneto protokolo (IP) adresas.
- Naršyklės tipas ir versija.
- Prieigos data ir laikas.
- Prisijungimo informacija (t. y. naudotojo vardas ir slaptažodis).
- Bet kokie kiti asmens duomenys, susiję su saugiu mūsų svetainės / socialinės žiniasklaidos puslapio / programos veikimu
| - Mūsų teisėtas interesas apsaugoti mūsų verslą.
|
| Svetainės / socialinės žiniasklaidos puslapio / programos tobulinimas. Pavyzdžiui, techninių problemų nustatymas ir ištaisymas, taip pat analitiniais tikslais (pvz., siekiant nustatyti naudotojo šalį). | - Interneto protokolo (IP) adresas.
- Naršyklės tipas, versija ir. kalba.
- Prieigos data ir laikas.
- Prisijungimo informacija (t. y. naudotojo vardas ir slaptažodis).
- Apsilankymų istorija.
- Mūsų svetainėje / socialinės žiniasklaidos puslapyje / programoje peržiūrėtas turinys.
| - Jūsų sutikimas, kai to reikalauja įstatymai; arba.
- Mūsų teisėtas interesas tobulinti mūsų produktus ir paslaugų pasiūlymus.
|
| Siekiant geriau suprasti jūsų poreikius, suteikti jums pardavimo, rinkodaros, (elgesio) reklamos ir mokomosios medžiagos, susijusios su mūsų produktais ir paslaugomis, arba suteikti prieigą per registraciją arba naudojant socialinės žiniasklaidos valdymo priemones. | - Interneto protokolo (IP) adresas.
- Naršyklės tipas, versija ir. kalba.
- Prieigos data ir laikas.
- Prisijungimo informacija (t. y. naudotojo vardas ir slaptažodis).
- Apsilankymų istorija.
- Mūsų svetainėje / socialinės žiniasklaidos puslapyje / programoje peržiūrėtas turinys.
- Vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys, registracijos laiko žyma.
- Kita informacija, surinkta naudojant slapukus ar panašias technologijas ar socialinės žiniasklaidos įskiepius, susietus su jūsų įrenginiu, taip pat informacija apie jūsų naudotojo elgesį.
- Pokalbiai, pranešimai ir „patiktukai“, naudotojų sąveika.
| - Jūsų sutikimas, įskaitant prisiregistravimą, kai to reikalauja įstatymai; arba
- Mūsų teisėtas interesas pateikti jums su mūsų produktais ir paslaugomis susijusią pardavimo, rinkodaros, reklamos ir mokomąją medžiagą.
|
B. Pagalbos pacientams programos
Jūsų asmens duomenis galime naudoti dėl šių priežasčių: | Dėl šios lentelės pirmame stulpelyje išvardytų priežasčių galime naudoti šių tipų asmens duomenis: | Dėl kiekvienos duomenų naudojimo priežasties galime remtis šiais teisiniais pagrindais (jei taikytina teisė reikalauja teisinio pagrindo): |
| teikti paslaugas pagal programą. Šios paslaugos priklauso nuo pagalbos pacientams programos, kurioje dalyvaujate, tipo. | - Informacija, reikalinga kompensuojamosioms paslaugoms teikti, tokia kaip, pavyzdžiui, kontaktinė informacija; sveikatos draudimo informacija; jūsų paciento identifikavimo numeris; jūsų ligos istorija ir jums paskirtas gydymas; sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo informacija.
| - Dėl sutarties vykdymo
- Jūsų sutikimas, nebent duomenis tvarkyti yra būtina pagal įstatymus.
|
| Atsakyti į jūsų prašymus ir suteikti jums pagalbą. Pavyzdžiui, kai kreipiatės į mus naudodami kontaktinę informaciją arba formą, esančią mūsų svetainėje / socialinės žiniasklaidos puslapyje / programoje. | - Informacija, kurią mums pateikiate prašyme.
| - Mūsų teisėtas interesas užmegzti ar palaikyti santykius su jumis.
|
| Siunčiant jums mokomąją medžiagą, susijusią su programa. | - Jūsų kontaktiniai duomenys.
- Informacija apie jūsų dalyvavimą programoje.
| - Jūsų sutikimas, kai to reikalauja įstatymai;
- Mūsų teisėtas interesas informuoti (potencialius) pacientus apie mūsų pagalbos pacientams programas.
|
| Siųsti jums pranešimus apie kitas mūsų organizuojamas pagalbos pacientams programas, jei leidžiama pagal vietos teisės aktus. | - Jūsų kontaktiniai duomenys.
| - Jūsų sutikimas; kai to reikalauja įstatymai;
- Mūsų teisėtas interesas informuoti (potencialius) pacientus apie mūsų pagalbos pacientams programas.
|
C. Klinikiniai tyrimai
Jūsų asmens duomenis galime naudoti dėl šių priežasčių: | Dėl šios lentelės pirmame stulpelyje išvardytų priežasčių galime naudoti šių tipų asmens duomenis: | Dėl kiekvienos duomenų naudojimo priežasties galime remtis šiais teisiniais pagrindais (jei taikytina teisė reikalauja teisinio pagrindo): |
| Klinikinio tyrimo vykdymas. Duomenų tvarkymas priklausys nuo klinikinio tyrimo, kuriame dalyvaujate, pobūdžio. | - Kaip aprašyta informuoto asmens sutikimo formoje, kurią pasirašėte registruodamiesi dalyvauti tyrime.
| - Kaip aprašyta informuoto asmens sutikimo formoje, kurią pasirašėte registruodamiesi dalyvauti klinikiniame tyrime (pvz.: jūsų sutikimas arba mūsų teisėti interesai vykdyti mokslinius tyrimus)
|
| Klinikinio tyrimo stebėjimas ir dokumentavimas. Pavyzdžiui, padedant vykdyti ar valdant klinikinius tyrimus. | - Kaip aprašyta informuoto asmens sutikimo formoje, kurią pasirašėte registruodamiesi dalyvauti tyrime.
| - Kaip aprašyta informuoto asmens sutikimo formoje, kurią pasirašėte registruodamiesi dalyvauti klinikiniame tyrime (pvz.: jūsų sutikimas, mūsų teisėti interesai vykdyti mokslinius tyrimus arba atitiktis įstatymams, reglamentuojantiems klinikinius tyrimus, ir taikomiems „Takeda“. kaip užsakovui).
|
| Privalomos ataskaitos. Pavyzdžiui, privalomos ataskaitos reguliavimo institucijoms, atsakingoms už klinikinių tyrimų priežiūrą ir klinikinių tyrimų duomenų bazės tvarkymą. | - Kaip aprašyta informuoto asmens sutikimo formoje, kurią pasirašėte registruodamiesi dalyvauti tyrime.
| - Kaip aprašyta informuoto asmens sutikimo formoje, kurią pasirašėte registruodamiesi dalyvauti tyrime (pvz.: atitiktis klinikinius tyrimus reglamentuojantiems įstatymams, taikomiems atitinkamai „Takeda“, kaip užsakovui).
|
| Gauti leidimą iš atitinkamų reguliavimo institucijų. Pavyzdžiui, kad galėtume prekiauti mūsų farmacijos produktais. | - Kaip aprašyta informuoto asmens sutikimo formoje, kurią pasirašėte registruodamiesi dalyvauti tyrime.
| - Kaip aprašyta informuoto asmens sutikimo formoje, kurią pasirašėte dalyvaudami tyrime (pvz.: jūsų sutikimas, mūsų teisėti interesai vykdyti mokslinius tyrimus, atitiktis klinikinius tyrimus reglamentuojantiems įstatymams, taikomiems atitinkamai „Takeda“, kaip užsakovui).
|
D. Farmakologinis budrumas, medicininė informacija, skundai dėl produktų
Jūsų asmens duomenis galime naudoti dėl šių priežasčių: | Dėl šios lentelės pirmame stulpelyje išvardytų priežasčių galime naudoti šių tipų asmens duomenis: | Dėl kiekvienos duomenų naudojimo priežasties galime remtis šiais teisiniais pagrindais (jei taikytina teisė reikalauja teisinio pagrindo): |
| Vaistų ir medicinos prietaisų saugumo stebėsena. Pavyzdžiui, nustatyti, įvertinti ir reaguoti į įtariamus nepageidaujamus reiškinius; pranešti apie nepageidaujamus reiškinius sveikatos priežiūros institucijoms. Tuo tikslu, jeigu reikalaujama pagal įstatymus, gali būti dalijamasi jūsų pseudonimizuota farmakologinio budrumo informacija su atitinkamomis institucijomis. | - Vardas ir pavardė.
- Kontaktiniai duomenys.
- Profesija.
- Paciento sveikatos ir medicininė informacija (jei taikoma).
- Draudimo informacija.
| - Atitiktis farmakologinio budrumo įstatymams.
- Ginti asmens (-ų) gyvybiškai svarbius interesus.
- Mūsų teisėtas interesas užtikrinti mūsų produktų saugumą ir apsaugoti mūsų verslą.
|
| Atsakas į medicininės informacijos užklausas. Pavyzdžiui, klausimai, susiję su produktų prieinamumu, klinikine informacija, dozavimu ir vartojimu, formavimu ir stabilumu bei sąveika su kitais vaistais, maisto produktais ir sąlygomis. | - Vardas ir pavardė.
- Kontaktiniai duomenys.
- Profesija
| - Mūsų teisėtas interesas užtikrinti mūsų produktų saugumą ir apsaugoti mūsų verslą.
|
| Atsakydami į klausimus, prašymus ir skundus dėl mūsų produktų arba juos nagrinėdami. Pavyzdžiui, reaguojant į skundus dėl bet kokių produkto defektų, susijusių su kokybe ir (arba) veiksmingumu, stabilumu, patikimumu, saugumu, veikimu ar naudojimu. | - Vardas ir pavardė:
- Kontaktiniai duomenys.
- Profesija.
- Sveikatos ir medicinos informacija (jei reikia).
- Draudimo informacija.
| - Atitiktis farmakologinio budrumo įstatymams.
- Mūsų teisėtas interesas užtikrinti mūsų produktų saugumą ir apsaugoti mūsų verslą.
- Ginti asmens (-ų) gyvybiškai svarbius interesus.
|
E. Sveikatos priežiūros specialistų sąveika
Jūsų asmens duomenis galime naudoti dėl šių priežasčių: | Dėl šios lentelės pirmame stulpelyje išvardytų priežasčių galime naudoti šių tipų asmens duomenis: | Dėl kiekvienos duomenų naudojimo priežasties galime remtis šiais teisiniais pagrindais (jei taikytina teisė reikalauja teisinio pagrindo): |
| Užmegzti ar valdyti mūsų santykius su jumis. Pavyzdžiui, planuojant galimą bendradarbiavimą, vizitus ir susitikimus ar kitą sąveiką su jumis. | - Jūsų vardas ir pavardė.
- Jūsų verslo įmonės kontaktinė informacija.
- Profesiniai ID numeriai.
- Jūsų profesija.
- Jūsų verslo interesai (jei reikia).
| - Mūsų teisėtas interesas palaikyti santykius su jumis.
|
| Siunčiame jums informaciją apie mūsų reklamuojamus produktus, paslaugas ir terapines sritis. | - Jūsų vardas ir pavardė.
- Jūsų verslo įmonės kontaktinė informacija.
- Jūsų profesija.
- Jūsų verslo interesai (jei reikia).
| - Mūsų teisėtas interesas palaikyti santykius su jumis.
- Jūsų sutikimas, jei to reikalauja įstatymai.
|
| Kviečiame jus į mūsų remiamus ar organizuojamus renginius ar susitikimus. | - Jūsų vardas ir pavardė.
- Jūsų verslo įmonės kontaktinė informacija.
- Jūsų profesija.
- Jūsų verslo interesai (jei reikia).
| - Mūsų teisėtas interesas palaikyti santykius su jumis.
- Jūsų sutikimas, jei to reikalauja įstatymai.
|
| Mūsų produktų ir paslaugų tobulinimas, taip pat mūsų bendravimas su jumis. Pavyzdžiui, stengiamės suprasti jūsų mokslinius ir profesinius interesus bei užtikrinti pasitenkinimą „Takeda“ produktais. | - Jūsų vardas ir pavardė.
- Jūsų verslo įmonės kontaktinė informacija.
- Jūsų profesija.
- Jūsų verslo interesai (jei reikia).
| - Mūsų teisėtas interesas – tobulinti mūsų produktus ir paslaugas bei gerinti mūsų bendravimą su jumis.
|
| Rinkos tyrimas Pavyzdžiui, siunčiant jums apklausas, kad galėtume pagerinti mūsų sąveiką su jumis (pvz.: siekiant pagerinti jums siunčiamus mūsų pranešimus). | - Jūsų vardas ir pavardė.
- Jūsų verslo įmonės kontaktinė informacija.
- Jūsų profesija.
- Jūsų atsakymai į mūsų apklausą.
| - Mūsų teisėti interesai gerinti mūsų sąveiką su jumis; arba.
- Jūsų sutikimas, jei to reikalauja įstatymai.
|
| Atsakyti į jūsų klausimus ir suteikti jums veiksmingą pagalbą. Pavyzdžiui, kai siunčiate mums klausimus apie mūsų produktus ir paslaugas. | - Informacija, kurią pateikiate mums siųsdami užklausas.
- Bet kokia informacija apie mūsų ankstesnes sąveikas su jumis.
| - Mūsų teisėtas interesas užmegzti ar palaikyti santykius su jumis ir užtikrinti, kad būtų išspręsti klausimai, susiję su mūsų produktais ir paslaugomis.
|
| Mūsų teisių ir reputacijos apsauga ir mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymas. Pavyzdžiui, skaidrumo ataskaitų teikimas, auditų atlikimas ir mūsų interesų gynimas vykstančiame arba gresiančiame teismo procese. | - Potencialiai bet kokie iš jūsų surinkti asmens duomenys.
| - Mūsų teisėtas interesas ginti mūsų teises ir reputaciją.
- Mūsų teisinių įsipareigojimų laikymasis.
|
| Atlikti klinikinius tyrimus, kuriuose galite dalyvauti. Pavyzdžiui, užmegzti ir palaikyti ryšius su jumis klinikinio tyrimo metu. | - Potencialiai bet kokie iš jūsų surinkti asmens duomenys, skirti vykdyti klinikinį tyrimą ir vykdyti atitinkamus susijusius įsipareigojimus.
| - Mūsų teisėtas interesas užmegzti ar palaikyti santykius su jumis.
- Atitiktis klinikinių tyrimų įstatymams.
|
Asmens patikrinimų vykdymas. Tokias patikras atliekame tik tada, kai tai būtina sąveikos tipui ir leidžiama pagal galiojančius įstatymus.
| - Informacija, susijusi su nusikalstamų veikų ar kitų nusikaltimų padarymu (kurią galime gauti iš asmens tikrinimo agentūrų).
| - Mūsų teisėtas interesas pasirinkti profesionalą, kuris geriausiai tinka sąveikai.
- Jūsų sutikimas, kai to reikalauja galiojantys įstatymai.
- Atitiktis galiojantiems įstatymams, pvz.: kovos su korupcija įstatymams.
|
F. Bendravimas telefonu ir įrašai
Jūsų asmens duomenis galime naudoti dėl šių priežasčių: | Dėl šios lentelės pirmame stulpelyje išvardytų priežasčių galime naudoti šių tipų asmens duomenis: | Dėl kiekvienos duomenų naudojimo priežasties galime remtis šiais teisiniais pagrindais (jei taikytina teisė reikalauja teisinio pagrindo): |
| Mūsų sąveikos su jumis valdymas. Pavyzdžiui, atsakyti į jūsų klausimus ir prašymus. | - Jūsų vardas.
- Jūsų kontaktiniai duomenys.
- Bet kokia informacija, kuria dalinatės savo klausimuose ir prašymuose.
| - Mūsų teisėtas interesas užmegzti ar palaikyti santykius su jumis ir apsaugoti mūsų verslą.
- Teisinių įsipareigojimų, pagal kuriuos privalome atsakyti į jūsų klausimus ir prašymus, laikymasis (pvz.: jei esate reguliavimo institucija).
- Jūsų sutikimas, jei to reikalauja vietos įstatymai.
|
| Palengvinti mūsų produktų pardavimus ar rinkodarą. Pavyzdžiui, užtikriname, kad įvykdysime savo sutartinius įsipareigojimus jums ar organizacijai, kurioje dirbate. | - Jūsų vardas.
- Jūsų kontaktiniai duomenys.
- Jūsų profesija.
- Jūsų interesai (jei reikia).
| - Mūsų teisėtas interesas – siekti savo verslo tikslų.
- Vykdyti jūsų su mumis sudarytą sutartį.
- Jūsų sutikimas, jei to reikalauja įstatymai.
|
| Teikti jums informaciją, kuri gali būti įdomi jums ar organizacijai, kurioje dirbate. Pavyzdžiui, suteikiant jums informacijos apie produktus ir paslaugas, kuriuos reklamuojame arba suprasdami jūsų poreikius, sujungiant jūsų duomenis su profiliais. | - Jūsų vardas.
- Jūsų kontaktiniai duomenys.
- Jūsų profesija.
- Jūsų interesai (jei reikia).
- Jūsų santykiai su „Takeda“, pvz., sąveikų skaičius ar priežastys arba jūsų naudotojo elgesys (jei taikoma).
| - Mūsų teisėtas interesas yra tiesioginė rinkodara.
- Jūsų sutikimas, kai to reikalauja įstatymai.
|
| Mūsų produktų ir paslaugų tobulinimas, taip pat mūsų bendravimas su jumis. Pavyzdžiui, kai įmanoma, mūsų produktus ar paslaugas pritaikyti jūsų poreikiams. | - Jūsų vardas.
- Jūsų kontaktiniai duomenys.
- Jūsų profesija.
- Jūsų interesai (jei reikia).
| - Mūsų teisėtas interesas yra siekti mūsų verslo tikslų.
- Jūsų sutikimas, kai to reikalauja įstatymai.
|
G. Apsilankymai mūsų patalpose ir „Takeda“ renginiuose
Jūsų asmens duomenis galime naudoti dėl šių priežasčių: | Dėl šios lentelės pirmame stulpelyje išvardytų priežasčių galime naudoti šių tipų asmens duomenis: | Dėl kiekvienos duomenų naudojimo priežasties galime remtis šiais teisiniais pagrindais (jei taikytina teisė reikalauja teisinio pagrindo): |
| Užtikrinti mūsų fizinių patalpų, darbuotojų ir lankytojų saugumą. Pavyzdžiui, užtikrinti, kad į mūsų patalpas negalėtų patekti tokios teisės neturintys asmenys. | - Vardas, pavardė.
- Kontaktinė informacija (vardas, el. pašto adresas ir telefono numeris).
- Vizito priežastis.
- Vizito laikas ir data.
- Vaizdo stebėjimas.
- Tapatybės patikrinimas, pavyzdžiui, ribotos prieigos srityse.
| - Mūsų teisėtas interesas apsaugoti mūsų verslą, įskaitant mūsų informacines sistemas ir tinklus, ir darbuotojus.
- Jūsų sutikimas, jei to reikalauja galiojantys įstatymai.
- Teisinių įsipareigojimų (pvz., kibernetinio saugumo ir sveikatos bei saugos įstatymų) vykdymas.
|
| „Takeda“ renginių ar susitikimų, kuriuose dalyvaujate, organizavimas. | - Jūsų vardas ir pavardė.
- Jūsų verslo įmonės kontaktinė informacija.
- Jūsų profesija.
- Jūsų verslo interesai (jei reikia).
- Kelionės informacija.
- Pageidavimai dėl maitinimo / alergijos.
| - Mūsų teisėtas interesas – renginių ir susitikimų rėmimas ir organizavimas.
- Jūsų sutikimas, jei to reikalauja įstatymai.
|
3. Su kuo dalijamės jūsų asmens duomenimis ir kaip juos perduodame?
A. Duomenų gavėjai
Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su „Takeda“ įmonėmis ir trečiosiomis šalimis, jei to reikia dėl 2 skyriuje („Kaip naudojame jūsų asmens duomenis?“) išvardytų priežasčių taip:
a. Kiti „Takeda“ subjektai, trečiųjų šalių paslaugų teikėjai ir tiekėjai. Pavyzdžiui:
- Jei dalyvaujate mūsų klinikiniuose tyrimuose: klinikinių tyrimų organizacijos, padedančios mums atlikti klinikinius tyrimus.
- Jei dalyvaujate mūsų pagalbos pacientams programose: medicinos produktų, kurie bus pristatyti jums pagal programą, tiekėjai.
- Jei pateikiate farmakologinio budrumo ataskaitą: paslaugų teikėjai, kurie vertina ir nagrinėja nepageidaujamus reiškinius, įskaitant skambučių centro paslaugų teikėjus.
- Jei esate sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas: rinkodaros agentūros, kurios padeda mums siųsti jums informaciją apie mūsų produktus ir klinikinius tyrimus.
- IT paslaugų teikėjai, nes jie teikia mums debesijos sprendimus, kibernetinio saugumo sprendimus arba valdo mūsų IT infrastruktūrą.
- Išorės konsultantai, padedantys mums laikytis galiojančių įstatymų, atlikti auditą ir ginti mūsų interesus vykstančiuose ar gresiančiuose teisminiuose procesuose.
- Buhalteriai ir susijusios trečiosios šalys, padedančios mums mokesčių, apskaitos ir susijusiais klausimais.
b. Viešosios, nacionalinės ar viršvalstybinės valdžios institucijos ar pan. Pavyzdžiui:
- Nacionalinės ir (arba) tarptautinės reguliavimo institucijos, vykdymo užtikrinimo įstaigos, viešosios įstaigos, teismai ir etikos komitetai, nes mes esame teisiškai įpareigoti atskleisti jiems asmens duomenis, arba todėl, kad turime gintis teismo procese ir kitų ginčų metu.
c. Kitos trečiosios šalys. Pavyzdžiui:
- Bet kuri trečioji šalis, kuriai mes (svarstome parduoti) parduodame savo verslą.
- Jei pateikiate farmakologinio budrumo ataskaitą: kitos farmacijos ir medicinos priemonių įmonės, įvykus nepageidaujamam reiškiniui, informacijos prašymas, arba jeigu skundas pateiktas dėl vieno iš jų produktų.
- Jei dalyvaujate mūsų klinikiniuose tyrimuose: jūsų sveikatos priežiūros komanda, įskaitant sveikatos priežiūros specialistą, specializuotą slaugytoją ir vaistinę, taip pat mokslinių tyrimų bendradarbius.
Gali būti atvejų, kai kurie nors iš pirmiau minėtų gavėjų gali būti kitoje jurisdikcijoje nei jūs esate. Jūsų asmens duomenimis su šiais gavėjais dalijamės kiek leidžiama pagal galiojančius privatumo ir duomenų apsaugos įstatymus.
B. Tarpvalstybinis duomenų perdavimas
Kai kurie privatumo ir duomenų apsaugos įstatymai numato ribojimus dėl tarpvalstybinio asmens duomenų perdavimo. Jei jurisdikcija, kurioje esate, nustato tokius apribojimus ir nustatė, kad siekdamos įveikti tokį apribojimą tam tikros kitos jurisdikcijos užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį („tinkama jurisdikcija“), mes vadovaujamės šiuo sprendimu. Pavyzdžiui, Europos Sąjunga nusprendė, kad į šioje svetainėje išvardytas jurisdikcijas asmens duomenys gali būti saugiai perduodami, šalims nereikia imtis papildomų priemonių asmens duomenims perduoti iš Europos Sąjungos į tas jurisdikcijas.
Jei nenustatoma, kad jurisdikcija gali tinkamai apsaugoti asmens duomenis, dalindamiesi jūsų asmens duomenimis su gavėjais, priklausančiais tinkamos apsaugos neužtikrinančiai jurisdikcijai, galime naudoti kompetentingų institucijų patvirtintą standartizuotą arba pavyzdinę sutartį (pvz., ES standartines sutarčių sąlygas). Priešingu atveju mes galime naudoti sutartį, pagal kurią duomenų gavėjas privalo apsaugoti jūsų asmens duomenis tokiu lygiu, kuris yra lygiavertis duomenų apsaugai jūsų jurisdikcijoje. Kai įstatymai įpareigoja mus, mes pranešame duomenų apsaugos institucijai apie jūsų asmens duomenų perdavimą arba gauname išankstinį institucijos sutikimą tai padaryti.
4. Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis?
Jūsų asmens duomenis saugome tik tiek, kiek reikia dėl 2 skyriuje (Kaip naudojame jūsų asmens duomenis?) išvardytų priežasčių. Asmens duomenų saugojimas grindžiamas daugeliu veiksnių, pvz.: jūsų santykiais su „Takeda“, informacijos pobūdžiu ir teisinių įsipareigojimų laikymusi. Pavyzdžiui, galime saugoti jūsų asmens duomenis ilgesnį laikotarpį, jei to reikalauja įstatymai arba jei tai būtina teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti. Mes imamės pagrįstų priemonių, kad saugiai sunaikintume, nuasmenintume ar anonimizuotume asmens duomenis, kaip to reikalauja vietos įstatymai, kai duomenys tampa nebereikalingi. Mes galime anonimizuoti jūsų duomenis, užuot juos sunaikinę ar ištrynę, kai tai leidžia galiojantys privatumo ir duomenų apsaugos įstatymai.
Jei norite gauti tikslesnę informaciją apie tai, kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis, susisiekite su mumis naudodamiesi 1 skyriuje („Kuri „Takeda“ organizacija yra atsakinga už jūsų asmens duomenų naudojimą ir kaip galite su ta organizacija susisiekti?“) nurodytais kontaktiniais duomenimis.
5. Kaip mes saugome jūsų asmens duomenis?
Mes taikome tinkamas ir pramonės standartus atitinkančias technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, naudojimo ir atskleidimo. Šios priemonės yra nustatytos siekiant užtikrinti sistemų ir paslaugų, susijusių su asmens duomenų tvarkymu, konfidencialumą, vientisumą, prieinamumą ir atsparumą ilguoju laikotarpiu ir gebėjimą greitai atkurti asmens duomenų prieinamumą ir prieigą prie jų fizinio ar techninio incidento atveju. Mes taip pat įgyvendiname tinkamas procedūras, skirtas reguliariai tikrinti, peržiūrėti ir vertinti techninių ir organizacinių priemonių veiksmingumą, siekiant užtikrinti, kad asmens duomenys būtų tvarkomi saugiai. Pavyzdžiui, jūsų asmens duomenis saugome kompiuterinėse sistemose, kuriose yra įvairių tipų techninės ir fizinės prieigos kontrolės, pvz., šifravimo. Tačiau „Takeda“ negali užtikrinti jūsų duomenų saugumo.
6. Kokios yra jūsų teisės?
Galite turėti tam tikrų teisių, susijusių su jūsų asmens duomenimis.
Priklausomai nuo taikytinos jurisdikcijos, šios teisės gali būti (ir taikomos toliau nurodytos taikomos išimtys ir išimtys):
- Teisė susipažinti su savo asmens duomenimis ir žinoti, kokie asmens duomenys yra tvarkomi apie jus ir su kuo jais dalijamasi, o tai reiškia, kad galite gauti informacijos apie tai, ar ir kaip mes saugome jūsų asmens duomenis mūsų failuose, taip pat savo asmens duomenų kopiją.
- Teisė ištaisyti jūsų asmens duomenis, o tai reiškia, kad galite paprašyti mūsų ištaisyti, papildyti ir atnaujinti Jūsų asmens duomenis, jei jie neteisingi, neišsamūs arba nebeaktualūs.
- Teisė į duomenų tvarkymo apribojimą, o tai reiškia, kad galite paprašyti mūsų sustabdyti mūsų failuose laikomų jūsų asmens duomenų naudojimą.
- Teisė atsisakyti arba nesutikti, kad jūsų neskelbtini asmens duomenys būtų tvarkomi, atsižvelgiant į taikomų teisės aktų reikalavimus.
- Teisė atsisakyti parduoti ar dalytis jūsų asmens duomenimis tikslinei reklamai ir, jei taikoma, tiesioginei rinkodarai.
- Teisė nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų naudojami dėl tam tikrų priežasčių, o tai reiškia, kad dėl šių priežasčių toliau naudoti jūsų asmens duomenų mes nebegalėsime.
- Teisė perkelti jūsų asmens duomenis kitam asmeniui ar organizacijai (dar vadinama „teisė į perkeliamumą“), o tai reiškia, kad galite paprašyti mūsų nusiųsti jūsų asmens duomenų kopiją kitam asmeniui ar organizacijai.
- Teisė ištrinti jūsų asmens duomenis, o tai reiškia, kad galite paprašyti mūsų ištrinti arba pašalinti jūsų asmens duomenis iš mūsų sistemų.
- Teisė nebūti diskriminuojamam už naudojimąsi savo duomenų privatumo teisėmis, o tai reiškia, kad negalite patirti neigiamų pasekmių už naudojimąsi savo teisėmis.
- Tiek, kiek mes remiamės jūsų sutikimu tvarkyti asmens duomenis, turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo, pagrįsto sutikimu, teisėtumui iki sutikimo atšaukimo.
- Kai mes užsiimame automatizuotu sprendimų priėmimu ar profiliavimu, kuris turi teisinį ar panašų reikšmingą poveikį asmenims (žr. 2 skyrių („Kaip naudojame jūsų asmens duomenis?“), turite teisę atsisakyti visiškai automatizuoto sprendimų priėmimo ar profiliavimo, kuris turi teisinį ar panašų reikšmingą poveikį jums. Jei pasinaudosite šia teise, vienas iš mūsų darbuotojų rankiniu būdu peržiūrės sprendimą, kurį anksčiau priėmėme automatizuotomis priemonėmis arba remdamiesi profiliavimu.
Atkreipkite dėmesį, kad taikomi įstatymai gali apriboti arba įgalinti jūsų teises įvairiais atžvilgiais, kurie gali turėti įtakos pirmiau minėtam. Tai gali reikšti, kad galite naudotis savo teisėmis tik tam tikromis aplinkybėmis, arba kad taikant tam tikras sąlygas mums reikia tik jums padėti tokiomis teisėmis pasinaudoti. Rekomenduojame patikrinti jūsų šalies asmens duomenų apsaugos institucijos svetainę (jei yra), kad sužinotumėte, kokios yra jūsų teisės.
Jei norite pasinaudoti bet kokiomis teisėmis, galite turėti arba turite įgaliotoją atstovą naudotis jomis jūsų vardu, arba jei norite apskųsti sprendimą, kurį anksčiau priėmėme dėl naudojimosi savo teisėmis, naudokite mūsų internetinę formą, kad pateiktumėte visą reikiamą informaciją. Jei internetinės formos pasiekti nepavyksta, galite susisiekti su „Takeda“ adresu privacyoffice@takeda.com. Mes galime paprašyti papildomos informacijos, kad patikrintume jūsų tapatybę ir jūsų prašymo autentiškumą, ir (arba) paprašyti informacijos, kad patvirtintume, jog įgaliotas atstovas turi leidimą veikti jūsų vardu.
Be pirmiau minėtų teisių, galite pateikti bet kokį skundą dėl to, kaip mes naudojame jūsų asmens duomenis, savo vietinei duomenų apsaugos institucijai.
7. Kaip naudojame vaikų duomenis?
„Takeda“ ypač rūpestingai elgiasi su vaikų informacija, kad užtikrintų jiems papildomą apsaugą ir saugumą. Kai kuriais atvejais galime rinkti vaikų asmens duomenis gavę tėvų ar globėjų sutikimą teikti mūsų paslaugas, pvz., vykdyti klinikinę veiklą arba pagalbos pacientams programas. Tačiau kitais atvejais mes sąmoningai neprašome duomenų iš vaikų, ir jiems tokių duomenų neparduodame.
Kaip vienas iš tėvų ar globėjų, jei norite pašalinti su jūsų vaiku susijusius asmens duomenis, susisiekite su mumis naudodamiesi 1 skyriuje nurodytais kontaktiniais duomenimis („Kuri „Takeda“ organizacija yra atsakinga už jūsų asmens duomenų naudojimą ir kaip galite su ta organizacija susisiekti?“).
8. Šio Privatumo pranešimo atnaujinimas
Prireikus „Takeda“ gali šį Pranešimą atnaujinti. Mes paskelbsime apie bet kokius esminius ar reikšmingus pakeitimus šioje svetainėje ar bet kokiomis kitomis priemonėmis, kurios gali būti tinkamos, priklausomai nuo mūsų santykių su jumis. Dėl bet kokių pakeitimų rekomenduojame reguliariai peržiūrėti šį Privatumo pranešimą. Šio Privatumo pranešimo viršuje galite rasti paskutinio šio Privatumo pranešimo atnaujinimo datą.
2026 m. gegužės 5 d. (08:55 popiet)